FRANCE
Who doesn’t know France with its diverse character and the interesting differences between its regions?  Even the climate varies dramatically and there are even three climate zones; the humid oceanic climate in the West, the continental climate with its extreme temperatures in the summer and the winter and the Mediterranean climate in the South with gentle winters and hot summers. Moreover, the latter is an area which winter vacationers have known for a long time.
The genuinely beautiful southern coast did not get its lovely name Cote-d’Azur for nothing. And the well-known seaside resorts Cannes, Nice, Juan les Pins,
St. Maxime and St. Tropez help create a wonderful atmosphere with palm tree lined boulevards, magnificent harbours, colorful markets, exclusive stores and beautifully diverse beaches.
But there are also small picturesque villages in the hinterland which are an experience all on their own, where you feel as if you have gone a few centuries back in time while walking through the narrow crooked streets. The French cuisine does not even have to be mentioned because the only word applicable here is: “exceptional”. Winter vacationing on the Cote d’Azur means intense enjoyment and living as a god in France.

FRANKRIJK

Wie kent Frankrijk niet in al z’n verscheidenheid van landelijk karakter en de opmerkelijke verschillen tussen de landstreken. Zelfs het klimaat varieert aanzienlijk en er zijn wel drie klimaatzones; het vochtige zeeklimaat in het westen, het landklimaat met zijn extreme temperaturen in zomer en winter en het mediterrane klimaat in het zuiden met zachte winters en hete zomers. En dit laatste is het gebied wat de overwinteraars al een eeuwigheid weten.

De werkelijk prachtige zuidkust dankt haar mooie naam Cote-d’Azur niet voor niets. En zijn het niet de bekende badplaatsen, Cannes, Nice, Juan les Pins,
St. max.ime en St. Tropez die er toe bijdragen een heerlijke sfeer te creëren met palmboomboulevards, schitterende jachthavens, kleurrijke markten, exclusieve winkels en daarbij de mooie afwisselende stranden.

Maar ook de kleine pittoreske Town / Dorp |jes in het achterland zijn een belevenis op zich, er zijn erbij waar men zich een paar eeuwen terug in de tijd waant als je door de smalle kronkelstraatjes loopt. De Franse keuken hoeft hierbij niet eens genoemd te worden want slechts in één woord is hier van toepassing ‘voortreffelijk’. Overwinteren heet aan de Cote d’Azur dan ook intens genieten en leven als god in Frankrijk.

En dit alles op nog geen twee vlieguren van Amsterdam!